Woman spots newborn baby dolls at Target, then notices the stark contrast between the white dolls and those of color: ‘I got a bone to pick’