Zohran Mamdani’s first veto targets a protest safety bill, but the real battle is over Gaza demonstrations near NYC schools