McDonald’s customer says her coffee cup collapsed in her hands, sending hot coffee onto her skin: ‘This is a serious safety issue’