‘We need this kind of push back’: People show support for Chicago mayor as he speaks against the use of ‘illegal alien’ term