An Atlanta Man Turned a Marvel Movie Prop Into His Own Backyard Airbnb, but a Run-in With the Law Nearly Derailed the Entire Project