Server jokes around with guest, calls him a ‘party animal.’ She’s mortified when he reveals he’s a recovering alcoholic: ‘I’m so sorry’