‘Do you play me for a fool?’: NYC woman picks up Zara dress at Salvation Army. Its price tag has her accusing the thrift store of ‘losing its mind’