Angelina Jolie and Brad Pitt’s Daughter Vivienne Files to Remove ‘Pitt’ From Her Last Name Amid Another Family Shift