Los Angeles woman recounts her ‘public’ breakup with her therapist, mentions not getting a reaction, then googles her: ‘you’ve lived so many lives’