Daycare teacher tells half-Indian child not to bring ‘strongly scented’ food. His mother experiments with another smelly alternative