‘My show is on’: Bank employee gives money to a robber to avoid being shot, then locks the doors to stop him from escaping, now he is at her mercy