A private jet flying nine people from Austin to the Bahamas slammed into a Florida neighborhood near Mar-a-Lago, and no one on board survived