INTERVIEW: ‘One Day As a Lion”s Frank Grillo and John Swab Talking Bringing Scott Caan’s Vision to Life