Karen Gillan’s New TV Gig Will Have Her Fighting Crime, Playing with High-Tech Gadgets, Kidnapping an Alien. Par for the Course, Really.