‘Trans people have been presented as scapegoats:’ Baby Reindeer’s Nava Mau speaks about trans rights at the Golden Globes