Woman has unexplained illness that leaves her unable to breathe. Then she sees what’s been growing under her bed