The Viral Supergirl Cup Has Reached David Corenswet and Nicholas Hoult – and Their Reactions Say It All