Jake Lang accused a Seattle cat convention of grooming children, but the event was actually helping rescue cats: ‘We’re just dressed as kitty cats’