How ‘True Detective: Night Country’ Found Its Heart in the Journey of These Two Characters