Woman moves to Oregon with father, learns she’s going to Mexico with him and his girlfriend, then ends up in a girl’s home : ‘That’s so traumatic’