Delta passenger witnesses touching scene as an elderly man cares for his wheelchair-bound wife: ‘Love was truly in the air’