The demand for unvaccinated blood over standard transfusions is rising, but doctors warn that this ‘RFK Jr. effect’ is only causing more problems