‘It’s your duty to explain this to me’: Chloe Lea and Olivia Williams understand the challenges of sci-fi and ‘Dune: Prophecy’