Ian Brennan on the hope of a ‘Scream Queens’ return for a fan favorite character: “Didn’t Dexter just do that?”