U.S. seafood giant turns a blind eye to human trafficking in its supply chain, a landmark lawsuit has alleged