After a long day, this Boston bartender walked out of his job. He was making $6 an hour without tips: ‘That’s not sustainable’