‘I’m literally trying to do my job’: Couple walks into a bar, gives a bartender the worst time ever, then leaves her an infuriating message