‘Dress for the car you tryna sell girly’: Woman has job interview at Audi dealership. Here’s why people are telling her to change