Texas embalmer accused of, let’s say, ‘taking things into her own hands’ while processing a SA offender’s corpse